Latest Posts
Rescuing two people, one small dinghy and the blue dark sea
We´re all in this together It´s exactly 4:50 in the afternoon when a girl from watch 2 notices something little, orange and black in the wide sea. She reports this immediately a head of watch standing closely, who grabs a… read more
Ein Schlauchboot in den Wellen
Montagnachmittag, als ich gerade in meiner Kammer war, ertönte das All-Hands-Signal. Ich war etwas verwirrt, da dieses Signal normalerweise vorher angekündigt wird, ich zog aber meine Jacke an und ging an Deck. An Deck erfuhr ich schließlich, warum wir alle… read more
Logbuch 25.10.2021
Wir befinden uns heute um 21.00 BZ (UTC+2) auf der Position 51°42,3´N und 002°11,6´E. An Bord sind alle wohlauf; die Erkältungskranken und auch die Seekranken sind auf dem Wege der Besserung. Am Samstag, den 23.10.21, um 08.00 Uhr liefen wir… read more
Seasickness
This whole blog is divided in three parts, a short introduction of what seasickness is, the journey from the end of the Kiel-Canal to Borkum and our trip from Borkum through the English Channel. Seasickness is caused by the conflict… read more
Seekrankheit
Liebe Bloglesende, Sie warten wahrscheinlich schon gespannt auf den nächsten Blogeintrag und fragen sich, wo bleibt dieser denn? Es gibt darauf eine einfache Antwort: Seekrankheit. Die Seekranken können keine Blogeinträge schreiben, weil der Laptop danach nicht mehr benutzt werden könnte… read more
Logbuch 21.10.2021
Wir befinden uns heute, am Donnerstag, den 21.10.2021 im Hafen von Borkum-Reede. Nach einer schönen Abschiedsfeier in der Schwentine am Sonntag haben wir nach dem Auslaufen vor der Tirpitzmole in Kiel den Magnetkompass kompensiert und sind dann auf der Heikendorfer… read more
Auslaufen Kiel
Abschied
Es ist 7.00 Uhr, als Yvonne in unsere Kammer kommt und uns weckt. Als mir bewusst wird, welchen Tag wir heute haben, bin ich sofort hellwach. Denn heute ist DER Tag. Der Tag, auf den wir seit Monaten warten, weil… read more
Werftzeit
At the wharf
As we stepped out of the bus, we realized that the journey was finally beginning. Of course, the real trip will begin on Sunday, but three preparation days are something special either way. We got to know all the people,… read more